ピンクのバラ [萌え話]
小ネタで失礼します。
ディーヴァたんが小夜姉さまにあげたのは、青いバラ。
サントリーが開発した青バラ、発売されることになったそうですね。
小夜が昔、仔ハジさんに摘んでこいって言ったのは赤いバラ。
(あれは正確には赤みの強いピンクが欲しかったのか？）
庭師姿も素敵なハジ
そして、ハジが眠ってしまった小夜に贈ったのがピンクのバラ。
ピンクのバラの花言葉は、日本では・・・
『わが心・君のみが知る』とか『美しい少女、上品、気品、しとやか、・温かい心・満足 』。
ところが、花言葉は当然国によって違いがありまして、
フランスの場合は・・・。 えっ？
Je vous aime. (あなたを愛しています。）
ですって！？最終回のセリフ、そのまんま！？
なんでもっと早く、小夜にわたさんのじゃ～～！！
◆自サイトへの誘導やｎｉｃｅ返し目的のｎｉｃｅはお断りします。
ほほ～～～ｖｖそんな花言葉が！
まったく知りませんでした。
「我が心、君のみが知る」っていいな～ｖｖ
by くーまま (2008-02-06 07:31)
Je vous aime. あなたを愛してします。ハジらしい、奥ゆかしいフランス語ですね。
愛の表現にはよくジュテームが使われますが、こちらの方が相手に対して丁寧です。
昨日は大変お世話になりました。おかげでブログシール貼ってウィーン金貨が狙えます！（笑）
でもダイモンがカラスだった私って・・・orz
by トントちゃん (2008-02-06 12:05)
＞くーままさん
花言葉は色にもよって違うのは知られてるけど、本数にも意味があるそうです。面白いのがあったら、今度紹介しますね。
＞トントちゃん
je t'aimeとどう違うの？って思っていたので、教えくださってありがとうございます。そうか、こっちのほうがハジらしいのね、うれしい～。
ブログシール貼れてよかったです。ダイモンは希望通りにならないものですね。でもカラスのキーワードはいいと思います～。
by うさぎりんご (2008-02-06 16:38)
サントリーの青い薔薇が発売！！わ―みてみたいですねー花屋に並ぶんでしょうか。花言葉が国によって違うとは、ピンクの薔薇の花言葉ストレートだ～～うさぎりんごさんの突っ込みに吹き出しました（爆笑）
＞ダイモン
アライグマでした～～公式のＨＰすごくて魅入ってしまった。公開楽しみです。
by 彩国 (2008-02-06 22:36)
＞彩国さん
青いバラが発売されたら、私も欲しいです。最初は品薄でなかなか買えないかもしれないなぁ・・・。
彩国さんのダイモンはアライグマさんでしたか。かわいい～。私のももこもこした動物だったらよかったのに。
あ、某所のアレみせていただきました。美しいラブシーンでした。小物がたくさん、すごく丁寧に書いてあってラブラブムードいっぱいでした。ご馳走様です。
by うさぎりんご (2008-02-07 00:45)
こんにちは！
ピンクのバラにはそんな花言葉が隠されていたんですね！！
でも、日本の花言葉もフランスの花言葉も、ハジにしてみれば全部まるっとサヤへの想いの表れなんですね！！
あ～なんか切な～い！！！でも、そんな彼がすきーー！！！（≧ワ≦）
∑(○д○；はっ！暴走しちゃった
いつか、青いバラの花束を貰いたいな～って思います！！
青いバラの花言葉ってなんでしょう？？
by 暁 (2008-02-07 14:47)
＞暁さん
いえいえ、どうぞハジへの愛を存分に語ってください！
ベンデラブルー（染料で青くしたオランダ産のバラ）は「神の祝福」だったけど、サントリーの青バラは花言葉はまだ決まってないそうです。どんなの決まるか楽しみです。
by うさぎりんご (2008-02-07 21:51)